Edición y coordinación editorial
18 de junio de 2025 2025-06-18 13:32Edición y coordinación editorial
Soluciones y servicios
Edición y coordinación editorial
Asistencia a editoriales en tareas de apoyo como:
Redacción creativa y comercial
Elaboración de informes de lectura
Revisión de manuscritos originales y traducidos
Corrección de contenidos especializados en gastronomía
Localización, prueba y contratación de traductores que mejor se ajustan a la obra a traducir
Asistencia en presentaciones de libros y ferias
También me encargo de la edición y coordinación editorial de obras gastronómicas de nueva creación. En estos encargos, dependiendo de la editorial y la obra, las tareas que desempeño pueden incluir:
Localizar al autor que mejor se ajusta al proyecto editorial o trabajar con este la propuesta a presentar a la editorial
Crear un cronograma con la editorial y el autor, y controlar los plazos durante todo el proceso
Trabajar con el autor para enfocar el contenido y estructurar el libro
Corregir o editar el manuscrito para crear textos que inviten a la lectura a la vez que son prácticos, respeten la guía de estilo y sean coherentes
Dirigir reuniones entre el autor y el equipo de fotografía, estilismo y diseño gráfico para enfocar el estilo a seguir en el libro
Coordinar la producción fotográfica, estilismo y diseño de la maqueta no solo asistiendo a las sesiones de fotografía, sino también llevando un control de todo lo fotografiado para que ninguna receta ni ningún apartado quede sin documentar fotográficamente y, al mismo tiempo, se respeten los diferentes estilos acordados para cada sección
Organizar el manuscrito final (incluyendo las referencias de cada fotografía en su lugar correspondiente)
Elaborar bibliografías e índices alfabéticos de ingredientes y recetas
Revisión de propuestas de maqueta, ajuste de textos para que quepan en caja, coordinación de corrección ortotipográfica y última revisión de maqueta antes de enviar a imprenta
Controlar la impresión, recepción y distribución del libro
Coordinar la distribución a prensa y otros organismos de ejemplares para la promoción del libro
Planificar y organizar presentaciones del libro de manera estratégica
Acompañar al autor y a la editorial en presentaciones del libro y ferias
¿Necesitas más información sobre este servicio?
Si tienes una propuesta entre manos, necesitas un presupuesto o simplemente quieres saber cómo puedo ayudarte, estaré encantada de escucharte. Escríbeme o llámame directamente, sin compromiso.
© 2025 Rosa Llopis. Todos los derechos reservados.